22/02/2023
El arte performance, en su esencia más pura, es un lienzo dinámico donde el cuerpo, el espacio, el tiempo y la interacción se fusionan para crear experiencias efímeras pero profundamente resonantes. Dentro de este universo de expresión vanguardista, la metáfora no es un mero adorno retórico; es el corazón palpitante que dota de alma y significado a cada acto. Es la herramienta que permite trascender lo literal, invitando al espectador a un viaje de interpretación y descubrimiento.
Como bien lo explica Oliveras (2011), “La metáfora supone comparación; así, una palabra tomada en sentido metafórico pierde su significación propia y toma otra nueva porque subyace una concordancia (por semejanza) entre los sentidos propios de esa palabra y lo que se compara.” Aunque Oliveras se refiere a la palabra, este principio es fundamentalmente aplicable a la acción, al objeto, al espacio y a la narrativa en el arte performance. No se trata solo de decir algo de otra manera, sino de mostrar algo que, al compararse con otra cosa implícita o explícita, adquiere una capa de significado completamente nueva y a menudo más profunda.
- La Metáfora según Oliveras: Un Puente de Significados en Acción
- ¿Por Qué la Metáfora es Crucial en las Artes Performance?
- Manifestaciones de la Metáfora en Diferentes Formas de Performance
- La Interacción entre Metáfora, Símbolo y Alegoría en la Performance
- El Rol del Espectador en la Decodificación Metáforica
- Desafíos y Riquezas de la Metáfora Abierta en la Performance
- Preguntas Frecuentes sobre la Metáfora en las Artes Performance
- ¿Cómo puedo identificar una metáfora en una performance si no es explícita?
- ¿Es necesario entender todas las metáforas para apreciar una performance?
- ¿Puede una metáfora ser involuntaria por parte del artista?
- ¿Cuál es la diferencia entre una metáfora visual y una verbal en performance?
- ¿Cómo influye el contexto cultural en la interpretación de las metáforas?
La Metáfora según Oliveras: Un Puente de Significados en Acción
La definición de Oliveras, aunque concisa, encierra la clave para entender la función de la metáfora en cualquier forma de expresión, incluidas las artes performáticas. Desglosemos sus componentes y apliquémoslos a la acción viva:
- “La metáfora supone comparación”: En performance, esta comparación rara vez es explícita como un “es como”. En cambio, se manifiesta a través de la juxtaposición de elementos, la repetición de gestos, el uso de objetos simbólicos, o la creación de ambientes que evocan una idea sin nombrarla directamente. Un artista que se arrastra lentamente por el suelo cubierto de hojas secas, por ejemplo, no dice “soy como un gusano”, pero su acción genera una comparación implícita con la vulnerabilidad, la metamorfosis o la lucha por la supervivencia.
- “Una palabra tomada en sentido metafórico pierde su significación propia y toma otra nueva”: Aquí, la “palabra” se expande a la acción, al objeto, al sonido o al silencio. Un objeto cotidiano, como una silla, puede dejar de ser simplemente un asiento para convertirse en un símbolo de poder, opresión, soledad o espera, dependiendo del contexto performático. Su significado funcional se diluye para dar paso a una nueva carga semántica.
- “Porque subyace una concordancia (por semejanza) entre los sentidos propios de esa palabra y lo que se compara”: La nueva significación no es arbitraria. Siempre hay un hilo conductor, una semejanza subyacente que permite al espectador establecer la conexión. Si un performer se ahoga en arena, la semejanza con la asfixia, la pérdida de control o la desesperación es innegable, aunque el acto no sea literalmente un ahogamiento en agua. Esta concordancia es la que permite que la metáfora sea comprendida y genere resonancia en el público.
¿Por Qué la Metáfora es Crucial en las Artes Performance?
La importancia de la metáfora en el arte performance radica en su capacidad para:
- Amplificar el Significado: Permite que una acción simple comunique ideas complejas, emociones profundas o críticas sociales sin necesidad de un discurso explícito.
- Fomentar la Participación Activa del Espectador: Al no ofrecer un significado literal, la metáfora obliga al público a interpretar, a conectar puntos, a sentir y a pensar, convirtiéndolos en co-creadores del sentido.
- Crear Impacto Emocional y Memorabilidad: Las imágenes metafóricas suelen ser más impactantes y duraderas en la memoria que las representaciones directas, precisamente por su ambigüedad y su capacidad de evocar múltiples asociaciones.
- Trascender Barreras Lingüísticas y Culturales: Una metáfora visual o corporal bien ejecutada puede ser comprendida a un nivel más visceral y universal que el lenguaje hablado, facilitando la comunicación en contextos diversos.
- Permitir la Subversión y la Crítica: La metáfora ofrece un velo que permite abordar temas tabú, políticos o socialmente delicados de manera indirecta, eludiendo la censura o invitando a la reflexión profunda sin confrontación directa.
Manifestaciones de la Metáfora en Diferentes Formas de Performance
La metáfora se teje de maneras diversas en las distintas disciplinas que componen el vasto campo del arte performance:
En la Danza y el Movimiento
El cuerpo es el principal vehículo. Un bailarín que se contorsiona en el suelo, imitando las raíces de un árbol, puede ser una metáfora de la conexión con la tierra, el arraigo o la lucha por crecer. Un dúo que se empuja y se resiste constantemente, sin tocarse, podría ser una metáfora de la tensión en una relación o de fuerzas opuestas. Cada gesto, cada postura, cada patrón de movimiento puede cargar un significado que va más allá de lo puramente físico, transformándose en una expresión de un estado emocional, una idea abstracta o una narrativa simbólica.
En el Teatro Experimental y la Performance Escénica
Aquí, los objetos, el vestuario, la escenografía y la interacción entre los performers se vuelven potentes herramientas metafóricas. Un performer que construye y derriba constantemente una pila de libros podría simbolizar el ciclo interminable de la adquisición y pérdida de conocimiento, o la fragilidad de la acumulación intelectual. Una máscara puede ser una metáfora de la identidad oculta, la personalidad pública o la opresión. El uso de luces y sombras para crear un ambiente opresivo o liberador también es una forma de metáfora visual.
En el Body Art y la Performance de Resistencia
El propio cuerpo del artista es el material y la metáfora. Acciones como la privación sensorial, la resistencia al dolor, o la alteración física (temporal y simbólica) se convierten en metáforas de la condición humana, la vulnerabilidad, la resistencia política o la confrontación de límites. Un artista que se envuelve en alambre de púas puede ser una metáfora de la auto-prisión, del dolor social o de la defensa contra un mundo hostil.
En la Performance Vocal y el Spoken Word
Aunque el lenguaje es explícito, la metáfora verbal sigue siendo fundamental. La repetición de una palabra o frase hasta que pierde su significado literal y adquiere una cualidad rítmica o abstracta, o el uso de imágenes poéticas que evocan realidades complejas sin nombrarlas directamente, son ejemplos. Un poema que describe una ciudad como un “monstruo de concreto que devora sueños” utiliza una potente metáfora para criticar la urbanización deshumanizadora.
La Interacción entre Metáfora, Símbolo y Alegoría en la Performance
Si bien la metáfora es central, a menudo se entrelaza con conceptos afines como el símbolo y la alegoría, creando capas de significado aún más ricas. Comprender sus diferencias y sus puntos de encuentro es clave para apreciar la complejidad de la subversión en el arte performático.
| Concepto | Definición Breve | Cómo se Manifiesta en Performance | Ejemplo Implícito |
|---|---|---|---|
| Metáfora | Comparación implícita que atribuye características de una cosa a otra por semejanza. Crea un nuevo significado. | Un objeto, acción o escena se transforma en otra cosa sin serlo literalmente, por asociación. | Un performer que lava repetidamente sus manos en un cuenco vacío: metáfora de la culpa o la purificación inútil. |
| Símbolo | Un objeto, persona o idea que representa algo más allá de sí mismo, a menudo con un significado culturalmente establecido. | Un elemento específico es utilizado para representar una idea abstracta o un concepto universal. | Una paloma blanca liberada: símbolo de la paz o la libertad. Un reloj de arena: símbolo del tiempo que se agota. |
| Alegoría | Una narración o representación en la que los personajes, objetos y acciones tienen un significado secundario, a menudo moral o político. Una metáfora extendida. | La performance completa o una sección prolongada funciona como una historia con un mensaje oculto, donde cada elemento contribuye a un significado mayor. | Una performance donde los artistas se mueven como títeres controlados por hilos invisibles: alegoría de la manipulación social o política. |
En el arte performance, estos conceptos no suelen operar de forma aislada. Una metáfora puede volverse un símbolo a través de la repetición, y un conjunto de metáforas y símbolos puede construir una alegoría. La fluidez entre ellos es parte de la riqueza y la complejidad de la obra.
El Rol del Espectador en la Decodificación Metáforica
La metáfora, por su naturaleza, exige la participación activa del espectador. No se le entrega un mensaje pre-digerido, sino una serie de pistas, sensaciones y asociaciones que debe ensamblar. Este proceso de decodificación es altamente personal y subjetivo, lo que confiere a la performance una de sus mayores universalidad y fortalezas:
- La Construcción Individual del Sentido: Cada persona puede interpretar una metáfora de manera ligeramente diferente, basándose en sus experiencias de vida, su bagaje cultural y su estado emocional en ese momento. Esto genera una multiplicidad de lecturas que enriquece la obra.
- La Resistencia a la Literalidad: El arte performance desafía la tendencia humana a buscar un significado único y definitivo. La metáfora abraza la ambigüedad, invitando a la contemplación y a la exploración de múltiples posibilidades.
- El Diálogo Interno: Al encontrarse con una metáfora, el espectador entabla un diálogo consigo mismo, un proceso de asociación libre que puede llevarlo a descubrimientos personales o a nuevas perspectivas sobre el mundo.
- La Conexión Emocional: Las metáforas a menudo operan a un nivel subconsciente, evocando emociones y sensaciones antes que ideas claras. Es esta conexión visceral la que a menudo hace que una performance sea memorable y transformadora.
Desafíos y Riquezas de la Metáfora Abierta en la Performance
Si bien la ambigüedad de la metáfora es una de sus mayores fortalezas, también presenta desafíos. Una metáfora demasiado críptica puede dejar al público desconectado, mientras que una demasiado obvia puede carecer de profundidad. El arte de la performance reside en encontrar ese punto de equilibrio donde la metáfora es lo suficientemente sugerente como para invitar a la reflexión, pero no tan hermética como para volverse inaccesible.
La riqueza de la metáfora abierta en la performance reside precisamente en su capacidad de ser polisémica. Un mismo gesto, objeto o acción puede encapsular múltiples significados, permitiendo que la obra resuene con diferentes audiencias de distintas maneras. Esto dota a la performance de una vitalidad y una longevidad que trascienden el momento de su ejecución.
Preguntas Frecuentes sobre la Metáfora en las Artes Performance
¿Cómo puedo identificar una metáfora en una performance si no es explícita?
Presta atención a las incongruencias, a los objetos o acciones que parecen fuera de lugar, a las repeticiones, a los contrastes y a las emociones que te evocan. Pregúntate: ¿Qué me recuerda esto? ¿Qué otra cosa podría representar? La clave es buscar la semejanza implícita que Oliveras menciona.
¿Es necesario entender todas las metáforas para apreciar una performance?
No, en absoluto. La belleza del arte performático y de la metáfora reside en su capacidad de comunicar a diferentes niveles. Puedes sentir la emoción, la atmósfera o una idea general sin decodificar cada elemento metafórico. La experiencia es tan válida como la interpretación detallada.
¿Puede una metáfora ser involuntaria por parte del artista?
Sí, es posible. El inconsciente del artista, sus experiencias y su subcultura pueden influir en la creación de metáforas que quizás no fueron intencionales, pero que resuenan con el público. La interpretación es, en gran medida, un proceso compartido entre creador y espectador.
¿Cuál es la diferencia entre una metáfora visual y una verbal en performance?
Una metáfora visual se comunica a través de imágenes, acciones, objetos o espacios (ej., un performer atado a una silla que simboliza la opresión). Una metáfora verbal se expresa a través del lenguaje hablado o escrito (ej., un monólogo que describe la memoria como un “río subterráneo”). En performance, a menudo se combinan.
¿Cómo influye el contexto cultural en la interpretación de las metáforas?
El contexto cultural es fundamental. Un objeto o gesto puede tener un significado metafórico en una cultura y uno completamente diferente en otra. Los artistas de performance a menudo juegan con estas diferencias o las utilizan para generar diálogo intercultural. La universalidad de algunas metáforas (como la luz vs. oscuridad) es rara, y la mayoría están imbuidas de referencias culturales específicas.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a La Metáfora Viva en el Arte Performance puedes visitar la categoría Metáforas.